为深化专业实践教学，拓宽学生职业规划视野，5月23日，学院辅导员楚恒叶、孙欣带领各年级学生代表赴吉林日报社开展“职业生涯规划赋能计划（五）：行业走访研习肩并肩”实践活动。吉林日报社国际传播部主任左道、资深记者关若瀛、万芷竹等同我院师生一道围绕“走进媒体一线，探索语言人才多元发展”主题展开深度交流，通过沉浸式行业走访为学生搭建起理论与实践融合的职业认知平台。
    师生一行首先来到吉林日报社大厅，系统了解报社自创办以来的发展脉络。从传统纸媒到融合发展的全媒体矩阵，从本土新闻深耕到国际传播拓展，报社工作人员详细介绍了其作为吉林省主流舆论阵地的历史沿革与社会责任。学生们驻足于历史图片墙前，直观感受媒体在时代变迁中记录社会、发挥正能量的重要作用。
    在智媒体党建空间，师生们通过VR虚拟现实设备“穿越”至井冈山、遵义等红色革命根据地，沉浸式体验红军长征途中的历史瞬间；在互动触摸屏前，学生们实时查阅党建知识库、党员先锋事迹等数字资源，直观感受媒体技术与党建教育的创新融合。
    随后师生进入被誉为新闻生产“中央厨房”的融媒体指挥中心。工作人员现场演示多平台内容协同创作系统，讲解如何通过“一次采集、多元生成、全媒传播”模式实现新闻资源的高效整合，学生们对全媒体时代新闻生产的智能化、集约化运作有了具象认知。
    在国际传播部办公区，左道主任结合俄语、朝鲜语专业特点详细拆解语言人才在新闻编译、国际采访、跨文化传播中的具体职责。“一篇涉外新闻的编译，不仅需要精准的语言转换能力，更要理解对象国的文化语境与商业规则。”
    在新闻沙龙室座谈环节，左道主任以行业一线视角指出：“新时代国际传播已从‘语言翻译’转向‘跨文化叙事’，外语专业学生需在打牢听说读写译基本功的同时，主动学习数据分析、新媒体运营等技能，成长为‘一精多会’的复合型人才。”
    我院“职业生涯规划赋能计划”已连续开展五期，此前已组织学生走访外贸企业、教育集团等单位，未来将继续拓展校企合作网络，为培养具有全球视野、跨文化传播能力的新时代外语人才构建“认知-实践-成长”的全链条支持体系。

撰稿：赵一鸣

相关图片：