For the Macbeth assignments: If you are watching the production, you do not have to read separately. You only have to do one or the other.
This is the only version I recommend because it is the only version I have personally watched in the last 20 years. There are other versions available. I know the garland library used to have this version.